an Office environment exactly where information of births, marriages and so forth are kept and where by marriages can be performed. registrateur, rekordkantoor ??????? ??????? ??????? ?????????? ????????? ????? ?? ???????????? ????????? cartório matri?ní ú?ad das Standesamt folk